辞書作成04

辞書作成04

　飛んでもない辞書サイトが見つかりました。高濱通雄さんという方がおやりになっている 「GigaDict」と言うサイトで、70言語について、双方向で引くことに出来る辞書をお作りに成っていらっしゃいます。「マトリックス方式による大規模言語システム」と称されるものを構築され、そして、出力されるデータは、無償で提供されています。
http://gigadict.com/
　余りにも内容が豊富で、多面的なので、一口では説明できません。辞書の元になるデータを公開されていますので、利用させていただくと致しますと、私の考えて居る辞書なんて、「アッ」と言う間に出来上がってしまいます。
　よく観察いたしますと、一般学習者向けと言うよりは、プロの翻訳者向けのサイトのように感じます。私から致しますと、データを頂いて、スタンド・アロンのPCに取り込んで、PDICで活用すると言うのが、希望するところです。
　以前一度トライアルした「読上ソフト」関連の記事がありますので、大いに参考にさせていただくつもりです

　更に素晴らしいのは、「現在GigaDictは健康システム、教育システムなどのデータベース構築に取り組んでいます。健康と教育が合体したシステムが完成すれば医療費が激減し健康保険の本人負担無料化に道を開く一方で財政に余裕が生まれて子供達には夢のある明るい未来を約束することが可能になるでしょう。」とおっしゃっています。「素晴らしい!!」是非とも実現してほしいものです。

　早く利用できるように、私のポテンシャルを挙げなければなりません.